四川师范大学附属中学是一所具有60余年办学历史的纯公办学校，简称“四川师大附中”、“川师附中”、“师大附中”或“川附”，是四川省首批重点中学、四川省首批授牌的国家级示范性高中、首批四川省一级示范性高中。

　　学校校园环境优美，设施设备先进，占地面积达130余亩，现有66个教学班，学生3400余名，教育教学建筑近50000平方米。除班级教室外，学校拥有多媒体教室、音乐教室、美术教室、心理咨询室、选修课活动课教室等功能室；拥有独立的教学实验楼；拥有现代教育技术中心（含4个学生计算机房，1个电子备课室，1个电子阅览室，2个课堂远程实录转播教室，7个通用技术实验室）。学校图书馆现有种类齐全的藏书18余万册，居全省同类学校前列。学校拥有2600余平方米宽敞现代的学生食堂，8000余平方米条件良好的学生公寓以及宽敞的塑胶运动场，今年拟定修建功能齐备的室内体育馆。在提升办学硬件条件的同时，学校还实现了后勤管理社会化的改革，在初、高中分别引进了两家高水平的物管公司，引进了家校通和门禁系统，这些条件的改善为创建安全、规范、整洁、和谐的校园和学校的持续发展提供了有力保障。

　　学校以“名师创造名校品牌，名师支撑学校发展，名师造就一流人才”的理念来建设教师队伍，以“既强调奉献精神的传承，又强调职业道德的外化”来塑造师魂，以“继续教育工程”、“青优工程”、“名师工程”来铸造师能。截至2015年5月，我校先后有13人被评为四川省、成都市中学特级教师，现有高级教师113名，四川省学术技术带头人1人，四川省学术技术带头人后备人选1人，四川省教育教学专家后备人选3人，四川师大教育硕士导师8人，成都市中小学教育教学专家1人，成都市学科带头人13人，锦江区学科带头人4人，成都市优秀青年教师24人，锦江区优秀青年教师27人，锦江区兼职教研员4人，24人次被评为成都市中青年学科带头人后备人选，每年均有多名教师受聘担任四川省高考阅卷指导委员或阅卷组长，40余位教师已获得硕士学位，80余人参加了硕士研究生课程进修班学习。他们以先进的教学理念，新颖的教学方法，精湛的教学艺术，独特的人格魅力和学识魅力引领川附学子成人成才。

　　学校教育教学质量一流，每年向高一级学校输送大批优秀人才，在质和量上多年来始终保持省市较高水平。高考本科率、重点率稳居全市公办高中前四位，连续十多年受到市教育局表彰，特别是近几年，高考成绩不断提升，每年200多人升入全国重点大学，有1800多人次获得国家、省、市级各类学科竞赛奖励。学校开展有中美学校合作项目；与英国DeLisie Catholic Science School建立了教育合作关系，两校在师生交流、学生夏令营，汉语及英语教学、师资培训等方面进行广泛合作。建校60余年来，培养了包括贺捷生将军（贺龙之女）、“长江学者”刘俊、《货币战争》作者宋鸿兵、“全国五一劳动奖章”获得者林原、“全球领导者奖学金”获得者、清华博士施侃乐、“中国十大杰出大学生”李婕达等在内的大批党和国家领导干部以及数以万计活跃在国内外各行各业的优秀人才。

　　学校被评为国家级示范性高中、四川省一级高中、四川省首批重点中学、四川省教育先进集体、四川省阳光体育示范学校、全国现代教育技术实验学校、四川省文明单位、四川省校风示范学校、四川省德育先进集体、四川省电化教育示范学校、四川省心理健康教育实验学校、四川省“科研兴校”实验基地、西南师大教改科研实验学校、四川师大教育硕士教学科研基地、成都市先进基层党组织、成都市文明单位标兵、成都市爱国卫生红旗单位、成都市校本教研引领学校、成都市健康教育示范学校、成都市体育传统项目学校、成都市计算机教育基础条件合格学校、成都市绿化先进单位、成都市中学教师继续教育规范性培训基地、成都市校舍规范管理达标示范校等。显著的办学业绩受到社会、家长的广泛赞誉和有关部门以及专家学者的充分肯定。

　　Middle School Attached to Sichuan Normal University is a public school with 60-year history. It is one of the national Model High Schools and provincial Key Schools.

　　The school has two campuses, junior high campus and senior high campus, which cover an area of 86667 square meters. The buildings take up space of 50000 square meters. The senior high campus is at the foot of Lion Hill and adjacent to Sichuan Normal University, with 192 teaching staff, 39 classes and 2100 students; The junior high one is in the downtown area with 121 teaching staff, 27 classes and 1350 students. Tranquility in both campuses makes the students concentrated on study. Both campuses are well-equipped. There are multi-media classrooms, language lab, computer room and other labs. The library is well-stocked with 200 thousand books. The dinning hall is spacious and modern. There is also a plastic playground. 

　　The teaching staff are passionate, well-educated, and meeting the needs of rapid development of the society. More than 40 teachers have received their master’s degree, and over 80 teachers have studied in the training courses for master’s degree. Until October 2012, there have been 11 provincial top grade teachers, over 120 senior grade teachers, 1 provincial academic leading teacher, 3 candidates of provincial education experts, 8 supervisors of postgraduate teacher of Sichuan Normal University, 1 municipal education expert, 12 municipal academic leader teachers, 6 district academic leading teachers, 21 municipal excellent young teachers and 24 candidates of municipal academic leading teachers. Every year, several teaching staff are assigned to be the supervisors or team leaders of groups who mark the national college entrance examination papers. 

 　　The school is well-reputed by its scrupulous teaching style, great learning environment, pure school spirit and high education quality. Education quality is guaranteed here. The school remains in top four in regard to graduates’ university-entrance rate, which has been awarded by Chengdu Education Bureau for over ten years consecutively. In recent years, the improvement is obvious with 90% graduates’ university-entrance rate. More than 200 graduates enter national key university and world-renowned universities in other countries annually. For the past 60 years, excellent students have graduated from this school and become the backbone of the society.