亲爱的同学们，欢迎你们来到北京市第五十五中学国际学生部。在这里你们将开启新的学习和生活的旅程；在这里你们将面对各种各样的挑战，也将收获各种各样的进步。希望你们能够在学校的生活中，不断历练自己，不断提升自我，成为学校生活的主人，成为自己未来的主人。中国有句古话叫做“严于律己，宽以待人”希望大家能够在学校的日常生活中努力做到。

　　律己，不仅包括在课业学习上，也体现在大家的行为中。不论你是初到中国的语言班学生、MYP 的学生，抑或面临升学的DP 学生，请认真对待自己的各科学习。学习过程虽然困难颇多，但对于未知领域的征服亦充满乐趣，且我们现在之所学，将是我们未来步入广阔社会的坚实有力的心智与体力上的支撑。学生之本业，即是学业，每位同学务必认真对待，在学习中收获乐趣，在学习中获得能量。学业是学习生活中的重要组成，然而学校生活又不完全局限于此。课余的活动，同学之间的互动交往等，也是极为重要的。在这一点上大家仍需律己——不做违反学校规定的事情，积极投身多彩的兴趣活动中，与同学保持良好的关系、结成深厚的友谊等等。大家需不断的监督自己的行为，督促自己积极投身其中，不可懈怠，虚度美好时光。

　　对于我们的师长和同学，我们则要以一颗宽厚的心，接纳他们，对待他们。亲师，爱友。不论你身边的老师、同学来自哪个国家，信仰何种宗教，有什么样的日常生活习惯，请以一个“国际公民”的胸怀接纳他们，尊重他们。在尊重和接纳的基础上，你收获的将是良好的人际关系和一颗宽广的胸怀。良好的人际关系，会使得我们的校园生活惬意舒心。而愉悦的生活学习环境也会促动的学业和行为更好的发展。希望每一天对你们都是一个新起点！不要忘记带着梦想同行！无论你想成为足球运动员，医生，或者是消防员，无论你想开一家餐厅或是拥有一个自己的武馆，希望在五十五中的学习生活能让你们收获梦想。不管你的梦想多么与众不同，不管你的梦想多么难以实现，希望你们在从这里离开的时候，有足够的力量带着梦想起飞，去追逐更加宽广的天空。然后让你们的梦想把世界变得更加美好而多彩。

　　新的学习篇章又将展开，未来，有你，有我。我们一直见证成长、收获，迎接美好的未来。